2009年6月21日日曜日

なんでやねんは魔法の言葉

今私は前々からベトナムで仕事をしている鈴木氏が住んでいる住居で
居候をさせてもらっているのですが、ベトナムに来て5日後。

なんと鈴木氏は

「1週間日本に帰るから頑張って暮らしてね。」

とだけいい放ち、いきなり一時帰国。
そしてプチサバイバル生活がスタート。

てか生活よりも何よりも一番心配なのは
私がやれる仕事・・・何もないです・・・

私ベトナム語話せません。英語も話せません。

今現在事務所に日本人は私しかいません・・

しかし、そんな問題を解決し、今週ずっとサポートしてくれてたのが、
つい最近大学を卒業をしたばかりのハイさんです。



彼女は外国語大学の日本語学科を卒業していたので、
非常に日本語が上手であり、彼女のおかげで
僕はなんとか無事にこのサバイバルな1週間を切り抜けることができました。

こんな金なし、語学力なしの人間の支援をしてくれるなんて
本当に感謝感謝です。

そのお礼じゃないですけど、僕は彼女に「なんでやねん」を教え込み、
これさえ言っておけば、関西の人達とはみんな仲良くなれると伝えて以降、
ハイさんはいつも「なんでやねん」ばっかり言っています。

あとダメ押しでコアラのマーチも提供しました。

「なんでやねん」を使うタイミングなどを教えていく中で
だいぶ彼女とも打ち解けるようになり、
プチサバイバル1週間は無事終了を迎えました。

「なんでやねん」のタイミングもだいぶ心得てきたようです。

外国人と打ち解けれる魔法の言葉をぜひお試しあれ。




5 件のコメント:

  1. その日本語の教え方があっているかどうかわからないけど、
    なんとかやっていそうですね。
    どんどんたくましくなっていきそうな姿が目に浮かびます。
    どんどんブログ更新してください。
    初めてこれだけできちんとコメントが入ってくるブログって
    そうないですよ。
    たぶん君の活動に興味を持っている人は潜在的にもいっぱいいると思うので、現場報告期待してます。

    返信削除
  2. おきなわんさん
    コメントありがとうございます。
    いや~ただの勢いで来てしまったので
    日々周りの皆様に生かされているのが現状です。
    早く自分が貢献できることを確立させていきたいですね。
    生活費は特に問題に感じていません。
    住んでいる場所もかなり住み心地よく快適です。
    僕が住んでいるところはダナンというところなので、
    まだ比較的物価高騰の問題は
    及んでいないのかもしれません。
    1ヶ月の飯代も1万円ぐらいですね。
    自分の知り合いで新宿近辺に住んでいて、
    おきなわんさんと同じ年齢の方を知っているのですが・・・
    失礼ですが、もしかして仲里さんですか??

    返信削除
  3. kobby
    もうかりまっか?は聞いたことないなぁ・・・
    てかまず僕がジャパニーズに見えないようです・・・
    韓国、シンガポール、ベトナムなどなど
    多国籍顔のようで声をかけられないのかもしれません。
    今度ホーチミンに行くかもしれないので
    その時に挑戦します!!

    返信削除
  4. しゅーさん、お疲れ様です。
    「なんでやねん」は魔法の言葉だったんですね(笑)。
    「もうかりまっか」はどうなんですか?
    僕がベトナム行ったときは、なぜかホーチミンの市場で上の二つの言葉をすごいかけられました。
    試してみてください。

    返信削除
  5. おきなわん2013年5月15日 20:22

    東京の新宿1丁目にすむ37歳のおっさんです。
    おしゅーさん、若くして海外に飛び出すとは
    なかなかいい感じですね。
    ぼくは、自営業ですが、
    近々ベトナムビジネスも開拓したいと
    思っています。
    そのときには、アドバイスよろしゅうに。
    生活費とか大丈夫ですか?
    一度だけホーチミンに行ったことがあるので
    物価が安いのはわかりますが、
    実際に生活をはじめてどう感じましたか?

    返信削除