よこそ ベトナムへ！謎の不動産会社からのメール。

日々ブログを書いていて、楽しいなぁと思う瞬間は

･アクセス数が上がっている！
･コメントがくる！

などがあるのですが、やはり継続できる理由は
皆様からコメントがくること、反応がくることだと
自分は思っています。

という,前置きはさておき、時には
おかしなコメントもやってくるものです。

数日前に謎のベトナム人からコメントきました。
以下コメント欄にあった文章を引用します。

--------------------------------------------


拝啓お客様！



よこそ　ベトナムへ！ベトナムに来たばかりですか。
お客様にとって、何にもわからないでしょう。
生活なれてないし、言葉もわからないですね！

最初　一番大切な事は泊まるところを
さがしなければならないと思います。

言葉わからないから、困るんですね！
心配しないで、私たちがいいるから。不動産である限り
一
番良いサービスあるんです。お客様の条件向きに
一番良いアパート、別荘、オフィスを探してさしあげます。

ベトナム不動産houseline
は　お客様にベトナムいるうちに
楽しんでください受け入れたいです。私たちは外国人むけ、
不動産ご紹介してさしあげます。

私たちの目標はお客様の快適でございます。



ベトナム不動産house link　に来ていただきたい。



私たちはお客様の要求を聞いていただきたいと思います。
出来るだけ、一番良いところを探してさし上げますから。

遠慮しなく、私たちにご連絡していただい
て。
ベトナム不動産house link
会社は不動産サービスだけではなく、
ほかのサービスも有りますよ。私たちに連絡して、要求を出して。

私たちはお客様の要求の通りに不動産通信と
写真ととも
にお返事します。お客様の希望受け入れたい。

お客様の時間無駄しないように。早くお返事します。
お客様は時間が有れば、いつでも不動産を見に連れて
行って
さし上げます。私たちの目標は早く不動産を見つけるように、
早ければ、早くほうど　いいです。私たちは不動産に関して、

資料を準備しておく（契約書、税
金、前払い。。。）。
お客様心配しなくて良いです。



アパート借りた後のサービス：



私たちにとって、借りた後のサービスも
大切にしないわけにはいかない。


私たちは会社が発展するのために、頑張っております。
私たちはお客様とともに、問題を解決するから。

問題があれば（論争とか、設備壊れるとか、。。）
それ
に、娯楽ところも教えてさし上げます。
全部は私たちとお客様良い関係になるの為！ご協力お願いいたします！



ベトナム不動産houseline株式会社　より





ベトナム：HOUSELINHK

電話番号：(84-4)62872787

ファス　：(84-4)62872529



　　　　　　Http://www.vnhouselink.com



メ-ル：namhai@vnhouselink.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

助ける：+84(0) 90.488.4303

ハイさん　日本語

--------------------------------------------

いやはや･･･日本語って難しいよなぁ。。
と最近ひしひしと感じています。

特に文章は難しい。

でもでもすごいですね。
このベトナム不動産houseline株式会社ってとこ。

ウェブページも開きましたが、日本語もあります。
韓国もあるし、いろんな言語で展開されてますよ。

いろんな情報載ってるいるので
ぜひご覧になってください。

そして、興味あれば、ハイさん日本語にご連絡を。